Подсчитывать, сколько альбомов выпустил Шарль Азнавур, - дело безнадежное. Только в прошлом году вышло несколько переизданий, компиляций и концертных DVD. Но Je Voyage - студийный альбом, целиком составленный из совершенно нового материала. Этот диск стал значимым событием для французской популярной музыки, хотя бы потому, что легендарный Азнавур новых альбомов не выпускал с 2000 года.
У Азнавура, как у всех живых легенд, сложное положение - ему приходится конкурировать с самим собой, со своим, уже классическим, наследием. Что может быть круче, чем писать песни для Эдит Пиаф и петь с ней - так и это есть в биографии шансонье (песня «Синее твоих глаз», Plus bleu que tes yeux). Поэтому, как вы понимаете, новый альбом будет автоматически сравниваться со старыми. Или скорее со сборником лучших вещей. Может быть, сравнение будет не в пользу Je Voyage... Но во Франции - где, естественно, знают толк в работах этого певца и автора - Je Voyage сочли его лучшим альбомом последних лет. В это легко поверить: штука, что и говорить, серьезная, артистичная и совершенно вневременная. Удачные мелодии, продуманные аранжировки, отменный «большой» биг-бендовый звук, разнообразие жанров (от шансона до джаза; трогательный дуэт с дочерью Катей). Звучит все внятно и воспринимается естественно, при том что альбом явно «текстовой» - то есть в каждой песне куплетов по пять и все «о чем-то большем». Ну и конечно, этот голос - небольшой, но передающий все эмоциональные оттенки.
Пример в тему: пару лет назад мне попался DVD с концертом Азнавура в США. Интересные концерты у Азнавура: стоит он в черной рубашечке, ничего не происходит, никаких спецэффектов, язык непонятный (его попытки петь на английском - это курьез, хотя когда-то в Америке и это «прокатывало»), песен много, концерт длинный... а начнешь смотреть - не оторвешься!