В Москве прошли гастроли ирландского фолк-певца Ирлы О'Лионарда.
Ирла О'Лионард выступал с программой I Could Read The Sky («Я мог читать по небу»). Идея альбома, из которого программа и выросла, взята у прозаика Тимоти О'Грэйди -- в его одноименном романе подробно описываются состояние и чувства ирландского строителя-иммигранта, попавшего в Лондон.
Концерты прошли в англиканской церкви Святого Андрея и клубах «16 Тонн», «Дом» и «Китайский летчик Джао Да». Такие, мягко говоря, разные площадки не смущают музыканта: «Дома, в Ирландии, я пою где угодно, даже на похоронах», -- сообщил он корреспонденту газеты «Время новостей». Визит певца, проходивший при материальном содействии посольства Ирландии в России, был не коммерческим, а просветительским. В Москве довольно много клубных групп, старающихся играть кельтский фольклор. У них есть поклонники; группам этим удается продавать свои кассеты, компакт-диски и организовывать мини-фестивали. Интерес к культуре кельтов у нас не то что бы массовый, но довольно устойчивый, и встрече с настоящим кельтом-фольклористом было кому порадоваться.
Ирла занимается музыкой с раннего детства, изучая древний вокальный стиль «Шэн Нос» («старый путь»). Сегодня эта певческая традиция бережно сохраняется в кельтских анклавах западной и южной Ирландии. Ирла считается лучшим современным исполнителем «Шэн Нос» и носит гордый титул «Хранитель песен». Он, кстати, был учеником Шона О'Риада, который в свое время организовал самую известную ирландскую фолк-группу The Chieftains. При всем при этом Ирла совершенно не замкнут на своем стиле, открыт современной музыке и фольклору других стран, что доказывает его работа в составе группы Afro Celt Sound System. Этот коллектив был создан на лэйбле Питера Гэйбриэла Real World с целью исследования связей между традиционными музыкальными культурами кельтов и африканцев. Для второго альбома этого коллектива Ирла исполнил композицию в дуэте с ирландской поп-певицей Шинэйд О'Коннор, после чего стал известен и любителям поп-музыки.
В Москве Ирла пел на ирландском и английском языках древние народные песни и композиции собственного сочинения под минималистичный аккомпанемент, записанный на компакт-диск. Организаторы не слишком слукавили, представив программу певца как «мультимедийный концерт»: выступления сопровождались демонстрацией цифровых художественных фотографий, в основном с изображением ирландских пейзажей. Некоторые снимки Ирла комментировал: «здесь я живу», «здесь родился мой отец», вот моя деревня, вот мой дом родной... Эти интимные замечания вкупе с пронзительным мастерским вокалом и грустными древними мелодиями создают ощущение чего-то очень настоящего. И в то же время -- фантастического. Ирла, вполне современный лысоватый мужчина в кожаных штанах, поющий песни, возраст которых -- сотни лет, демонстрирует живую связь времен, а его импровизированное пение в дуэте со всемирно известным российским фольклористом, певцом и исполнителем на народных духовых инструментах Сергеем Старостиным показывает еще и связь культур.
